เฟเดริโก้ บัลเบร์เด้ เคยไปทดสอบฝีเท้ากับ อาร์เซนอล แต่ไม่อยากค้าแข้งใน พรีเมียร์ลีก เพราะธุรกิจครอบงำ
เฟเดริโก้ บัลเบร์เด้ กองกลางของ เรอัล มาดริด เผยว่าเขาเคยไปทดสอบฝีเท้ากับ อาร์เซนอล แต่ไม่ผ่านการทดสอบ และเขาก็ไม่ได้อยากค้าแข้งใน พรีเมียร์ลีก อยู่แล้ว เพราะมองว่าธุรกิจครอบงำลีกนี้มากเกินไป
มิดฟิลด์วัย 25 ปีระบุว่า “ถ้าคุณไปเซิร์ชหาเรื่องของผมในกูเกิ้ล คุณก็คงจะเจอเรื่องที่บอกว่าผมเคยเกือบย้ายไป อาร์เซน่อล ตอนที่ผมอายุ 16 ซึ่งนั่นเป็นเรื่องจริงแค่เรื่องเดียว ผมไม่ได้มีปัญหาอะไรกับ อาร์เซน่อล นะ”
“แต่ผมไม่เคยอยากย้ายไปเล่นที่อังกฤษแม้แต่นิดเดียว ตอนนั้นธุรกิจมันครอบงำวงการฟุตบอล ตอนนั้นมีคนบอกผมว่า จะมีใครหน้าไหนที่ไม่อยากเล่นให้ อาร์เซน่อล กัน? คุณอยากอยู่อุรุกวันต่อไปงั้นเหรอ?”
“แต่สิ่งที่พวกเขาอยากจะสื่อก็คือ เราจะทำเงินได้มหาศาลถ้าผมย้ายไปเล่นที่นั่น คุณจะรู้สึกตัวได้ว่าในวงการฟุตบอลนั้นชีวิตไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณเลยสักนัด คุณจะรู้สึกเหมือนเป็นตัวประกัน ยิ่งตอนอายุยังน้อย”
“ขนาดครอบครัวของคุณยังมีสภาพเหมือนเป็นตัวประกันเลย ฟุตบอลมันเป็นทางในการทำให้มีคุณภาพชีวิตดีขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนในทวีปอเมริกาใต้อย่างเรา และพวกเที่เหมือนแร้งรู้เรื่องนั้นดี”
“พวกเขาสร้างแรงกดดันให้คุณในแนวทางที่ดีในสายตาพวกเขา อย่างเช่นบอกว่า ถ้าผมไปเล่นที่ อาร์เซน่อล ผมจะได้นอนเตียงนุ่มๆ และอาบน้ำอุ่นเป็นเวลา 30-40 นา ใครไม่อยากมีชีวิตแบบนั้นกันบ้าง?”
“พวกเขาส่งผมไปทดสอบฝีเท้าที่กรุงลอนดอนเป็นเวลา 1 สัปดาห์ แต่ผมไม่รู้สึกดีสักนิด แน่นอนว่าถ้าดูจากวัตถุ มันก็ดูดีเลย แต่เราไม่ใช่หุ่นยนต์ ความจริงก็คือครอบครัวของผมไสามารถมาอยู่ลอนดอนกับผมได้”
“ผมต้องใช้ชีวิตคนเดียวด้วยวัยแค่ 16 ปี และไม่ได้พูดภาษาที่ถนัดของตัวเองอกี ในจำนวนนักเตะเยาวชนทุกๆ 1 คนที่ประสบความสำเร็จในการย้ายไปเล่นในต่างแดน มันก็จะมี 100 คนที่ล้มเหลว แต่คุณมักไม่สนใจคนเหล่านั้น”
